Step 1: Click on your 'Profile Picture' in the top left

Step 2: Click the 'Settings' Gear Icon in the bottom left

Step 3: Click on 'Office 365'

Step 4: Click on the toggle button next to 'Save Contacts'

Step 5: Now click 'Save to my iPhone'

Your Contacts are now Synced!