Step 1: Click on 'Calls' in the bottom tray in the Microsoft Teams App



Step 2: Click on the Phone with a plus Icon in the top right



Step 3: Now you can dial a number